(Re)descubre el Cabo Occidental en estas 12 escapadas de fin de semana únicas (2023)

De una acogedora cabaña de madera a un parque de caravanas diferente

---

Gana una escapada de lujo fuera de la red conGarmin + dispositivo inReach®.

---

Ahora que está permitido viajar por motivos de ocio, hemos encontrado algunos lugares únicos en Ciudad del Cabo que te ayudarán a aliviar parte de la tensión del encierro y volver sintiéndote renovado. Desde Stellenbosch hasta Robertson, hay algo que se adapta al tipo de escapada de fin de semana que necesita, ya sea que esté buscando un mini viaje con mamá, una aventura de cuidado personal, una escapada romántica o un viaje de unión familiar. Además, cada establecimiento sigue estrictos protocolos de Covid-19 para garantizar la seguridad de sus huéspedes.

TENER LOS VIÑEDOS TODO PARA USTEDES EN GABRIËLSKLOOF

En Gabriëlskloof's Landscape Cottage, tendrá toda la granja, las vistas ondulantes de los viñedos y la paz y la tranquilidad para usted solo. Esta casa de 3 dormitorios puede acomodar fácilmente a 6 personas, pero también es perfecta para una escapada romántica de fin de semana. Además, gracias a las cámaras trampa instaladas alrededor de los viñedos, hay evidencia de que algunos animales salvajes raros e inverosímiles viven en los alrededores, desde puercoespines y duikers hasta un esquivo leopardo y su cachorro enFinca vinícola Gabrielskloof.

Tarifas:R4 500 por noche
Tiempo de viaje desde el CDB:1 hora 20 minutos

RESERVA UNA HABITACIÓN EN EL HYATT REGENCY

El Hyatt Regency Cape Town abrió a fines del año pasado y es un escenario privilegiado para una aventura romántica urbana. Está ubicado en el histórico Bo-Kaap, que está lleno de cultura y también permite el acceso a pie al bullicioso centro de la ciudad. Las habitaciones del Hyatt Regency son espaciosas, están elegantemente vestidas en tonos suaves, tienen camas enormes con sábanas preciosas y todas tienen vistas que son el telón de fondo perfecto para enamorarse del amor de su vida. 126 Cape Kitchen & Café es el restaurante del hotel, que cuenta con un innovador menú creado por Keith Frisley, ex chef ejecutivo de The Four Seasons en Johannesburgo (la cocina es halal, por cierto). El hotel también tiene una piscina en el primer piso, con rincones al aire libre ideales para susurrar cosas dulces. Vamos, haz un fin de semana enHyatt Regency Ciudad del Cabo.
Tarifas:Desde R1 244 por habitación
Tiempo de viaje desde el CDB:esta en el centro del pueblo

Calle Buitengracht 126 (esquina de las calles Buitengracht y Wale) | Ciudad del Cabo | 087 109 1234 |hyatt.com

ACOGEDOR EN EL HOTEL OLD FOUNDRY

Usted y su ser querido pueden tener lo mejor de ambos mundos en un espacio que rezuma el encanto del viejo mundo. The Old Foundry Hotel ofrece un espacio privado e íntimo con fácil acceso a una gran cantidad de sitios al aire libre: las playas, Table Mountain, una variedad de caminatas cercanas. Además, la ciudad es el centro de una rica escena culinaria, vinícola, artística y cultural, que brinda a los visitantes muchas opciones de entretenimiento. Las habitaciones son lujosas, amplias y tranquilas y cuentan con una pequeña cocina, por lo que también podéis atenderos vosotros mismos enel antiguo hotel de la fundición.
Tarifas:Desde R2 686.50pp
Tiempo de viaje desde el CDB:el hotel está en el CBD

LLÉVATE A TUS AMADOS A UNA ESCAPADA URBANA

Cartel House Hotel en el bullicioso CBD de Ciudad del Cabo ofrece seis amplias suites de planta abierta, cada una de las cuales cuenta con vistas panorámicas de Bo-Kaap, Signal Hill y la ciudad. Las habitaciones tienen puertas acolchadas de terciopelo, ricas y audaces, y un espacio íntimo que conduce a un balcón al aire libre, muebles de jardín y plantas. Se sentirá lujoso y cómodo en el exclusivo espacio boutique que esCartel House Hotel en Loop.
Tarifas:491 rand - 256 rand por noche
Tiempo de viaje desde CDB:El hotel está en el bullicioso CBD de Ciudad del Cabo.

APROVECHE EL ROMANCE ITALIANO EN CASA LABIA

El susurro de las olas, el gran césped verde, la auténtica estética italiana y el rico patrimonio hacen de Casa Labia, en Muizenberg, la mejor escapada romántica de ensueño. Originalmente hogar del Conde y la Condesa Natale Labia, Casa Labia, que fue restaurada por la familia y abierta al público en 2010, ahora también ofrece dos suites de alojamiento de lujo. Ahora puede quedarse allí para una estadía y obtener un acceso rápido a la playa y a los cafés y restaurantes cercanos. Su propio restaurante ofrece comida excepcional, sin mencionar la lista de vinos y ginebras. Además, ahora también puede trabajar de forma remota enla Casa Labia.
Tarifas:Desde R2 560 por noche.
Tiempo de viaje desde CDB:30 minutos

HABITACIONES ROMÁNTICAS PARA DOS, CON VISTA AL MAR PARA SIEMPRE

Con vista al océano Atlántico turquesa, esta casa de huéspedes de lujo es el mejor escape para las parejas que necesitan relajación, aventura y romance. Romans Villa es lo suficientemente central como para aprovechar las actividades de Gansbaai, como el buceo en jaula de tiburones, el ciclismo, el senderismo y el avistamiento de ballenas, y vale la pena salir de la propiedad para una excursión de un día. Sin embargo, con una playa privada en la puerta, un spa de lujo cerca, así como un gimnasio y opciones gastronómicas en las instalaciones, además de los acogedores anfitriones, es posible que nunca desee irse.Pensión Romans Villa.
Tarifas:Desde R3 000 por noche para cualquiera de las suites estándar, hasta R3 850 para la suite principal (máximo 2 adultos), incluye desayuno.
Tiempo de viaje desde CDB:2 horas, 28 minutos (189,9 km)

DESPIERTA CON UN CORO DEL AMANECER

Los veranos están hechos para sentarse en la terraza con vista a la piscina mientras se disfruta de la belleza del valle del Hermitage, y la acogedora chimenea abierta en cada suite es justo lo que necesita para esas noches invernales. Arumvale Country House en Swellendam tiene vistas de las montañas Langeberg y las tierras de cultivo circundantes, y los jardines albergan 76 especies de aves silvestres. El personal desinfecta a fondo el alojamiento entre cada estancia, para que pueda estar seguro de que las suites están limpias y seguras.
Tarifas:Desde R550pp (para 2 personas compartiendo)
Tiempo de viaje desde CDB:2 horas, 36 minutos (221 km)

Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Arumvale (@arumvale)el 22 de diciembre de 2019 a las 6:49 a. m. PST

Calle Bethel, Valle Hermitage, Swellendam | +27 (0)28 5143545 |george@arumvale.com|www.arumvale.com

UNA EXTRAORDINARIA ESTANCIA EN REMOLQUE

Situado en las laderas del valle de Elgin, este alojamiento agrícola de diseño vertical con parque de caravanas tiene una colección de suites antiguas Airstream Trailer, cada una diseñada por un artista de Capeton. Los tráileres de Old Mac Daddy tienen dormitorios temáticos exclusivos y espacios de vida contemporáneos. También hay opciones de tiendas de campaña estilo glamping y unidades independientes. El albergue cuenta con espacios abiertos, senderos de montaña, una playa junto al lago y muchas actividades al aire libre para toda la familia, desde caminatas por la naturaleza hasta ciclismo de montaña.
Tarifas:Desde R250 por noche para las suites de remolque hasta R3995 para el campamento de tiendas de campaña (con capacidad para 8 personas)
Tiempo de viaje desde CDB:1 hora (83,4 kilómetros)

Ver esta publicación en Instagram
Una publicación compartida por Old Mac Daddy (@old_mac_daddy)el 26 de mayo de 2020 a las 3:56 a. m. PDT

Carretera del valle de Elgin, Elgin | +27 (021) 844 0241 |reservas@oldmacdaddy.co.za| oldmacdaddy.co.za

GLAMPING, VISTAS Y TARDES PEREZOSAS

El distanciamiento social es fácil en la naturaleza, por lo que una escapada de glamping debe estar en su lista. Obtendrá todas las comodidades del hogar en cualquiera de los 11 hermosos lugares de Sudáfrica. Si quieres romance, el campamento de Pat Busch es especialmente encantador. Las vistas desde la cubierta son dolorosamente hermosas: las 10 tiendas privadas están rodeadas de verdes cadenas montañosas y exuberantes senderos para caminatas que atraviesan la propiedad de 200 hectáreas. Otro favorito romántico es AfriCamps en Doolhof Wine Estate en Wellington, donde las hermosas vistas crean el ambiente romántico perfecto. El romance florecerá en un viaje de glamping boutique concampamentos africanos.
Tarifas:Desde R1,190 por noche

11 ubicaciones | +27 (0)21 300 5694 |hola@africamps.com|www.africamps.com

OLAS ROMPIENTES Y MAGIA DE MONTAÑA

El romance te rodea en esta boutique de Bakoven con vista al Océano Atlántico mientras los Doce Apóstoles se extienden detrás de ella. Situada en un lujoso jardín de 4000 m², entre gigantescos lechos de leche y estanques koi, esta casa de huéspedes de gestión familiar ofrece lo mejor de ambos mundos: a poca distancia a pie de la famosa playa y los restaurantes de Camps Bay, pero lo suficientemente lejos como para disfrutar de la paz y la tranquilidad de la playa salada. Para permitir cierto distanciamiento social durante el cierre, solo están abiertos en régimen de autoservicio. Además, hay alojamiento de lujo con obras de artistas locales y varias ofertas especiales de alojamiento enCasa con vista al mar.
Tarifas:Desde R1,900 por noche
Tiempo de viaje desde CDB:15 minutos

PRETENDE QUE ESTA URBANIZACIÓN ES TU CASA PARA EL FIN DE SEMANA

Escondidas entre arbustos, viñedos y árboles, las suites de lujo de Jordan son espaciosas, modernas y lujosas. Las camas están vestidas con algodón egipcio y hay una chimenea cerrada que mantendrá las habitaciones acogedoras toda la noche. El desayuno se sirve en The Bakery y el restaurante está abierto para el almuerzo de viernes a domingo enFinca vitivinícola de Jordania.
Tarifas:Desde R2400 por suite por noche
Tiempo de viaje desde CDB:1 hora (50 km)

Carretera de la garganta de Stellenbosch | Stellenbosch | +27 (0)21 881 3048 |alojamiento@jordanwines.com|www.jordanwines.com

VIVE LA VIDA RÚSTICA DE LA GRANJA POR UN FIN DE SEMANA

Experimente la vida sencilla y pacífica en Overberg en esta granja de trigo y ovejas en funcionamiento en Caledon. La cabaña Grootvlei (con capacidad para cuatro personas) es una lujosa cabaña de campo renovada con una acogedora chimenea y una cocina totalmente equipada para cenas caseras, y la granja tiene actividades como observación de aves, caminatas y pesca. Incluso puede ver algunos blesbok cerca. La paz y la tranquilidad están garantizadas en la casa de campo apartada, que se encuentra a 3 km de Caledon ya 30 minutos en coche de las encantadoras ciudades de Hermanus, Botrivier y Greyton.
Tarifas:Desde R1,000 por noche
Tiempo de viaje desde CDB:1 hora, 24 minutos (112 km)

Granja de huéspedes Grootvlei, Caledon | +27 (0)82 290 4509 |grootvleicaledon@gmail.com

UNA CABAÑA PARA ESTRELLAS

A 30 kilómetros de Robertson, en la carretera agrícola Assegai Rest, se encuentra Boskloof Forest Cabin. En un encantador aislamiento en una zona boscosa de árboles, esta cabaña apartada no tiene recepción de telefonía celular y está al lado de un arroyo de montaña que corre todo el año. Estás cerca de rutas de senderismo, puestos de granja y restaurantes, y al ser un área tan apartada, es el lugar ideal para observar las estrellas.
Tarifas:R800 por noche las dos primeras noches, R200pp a partir de entonces
Tiempo de viaje desde CDB:2 horas, 5 minutos

Granja de descanso Assegai, Robertson |info@klaasvoogds.co.za|www.klaasvoogds.co.za

JACUZZI EN LA MONTAÑA

Nada dice más romance que un jacuzzi en medio de las montañas. Por poco realista que parezca, encontrará esta experiencia íntima a dos horas de Ciudad del Cabo en el Cederberg. El jacuzzi se encuentra en la cubierta de Mount Ceder Self Catering Cottages, escondido en las montañas Cederberg. También puedes disfrutar de un paseo por la montaña, un baño en el río perenne o ser testigo del espectacular arte rupestre de la zona.
Tarifas:Las tarifas de cabañas y casas oscilan entre R525 y R1366 por persona por noche
Tiempo de viaje desde CDB:2 horas, 2 minutos (177 km)

Granja Grootrivier, río Breede | +27 (0)23 004 0848, reservas@mountceder.co.za |www.mountceder.co.za

ACOSTARSE EN UNA CABAÑA EN LAS MONTAÑAS

Escondido en una de las partes más pintorescas de Boland Winelands, el Log Cabin Lodge en Stellenbosch cumple todos los requisitos para una escapada romántica: vino, viñedos, represas, una cama tamaño king extra larga, una chimenea interior y vistas impresionantes a las montañas. . La acogedora cabaña también cuenta con braai e instalaciones de natación para los fines de semana más cálidos, así como un restaurante en las instalaciones para salir a cenar por la noche (hay distanciamiento físico en las áreas de comedor). La comida también se puede entregar en el alojamiento de los huéspedes.
Tarifas:R560–R974 por noche por habitación según la cabaña elegida
Tiempo de viaje desde CDB:1 hora, 11 minutos (52 km)

Finca vinícola de Louisvale, Stellenbosch | +27 (0)82 521 7035,helene@thelogcabin.co.za| thelogcabin.co.za

SEXY EN LA CIUDAD

El Radisson Blu Hotel and Residence, de temática art déco, tiene un elegante bar en la azotea y una piscina con vistas al centro de la ciudad. El restaurante del hotel, The Stratus Room, tiene un menú impresionante. Las suites cuentan con televisores inteligentes para una noche de cine acogedora en su habitación de hotel, minibar, Wi-Fi y cocinas completas y, por último, un penthouse de lujo de 166 m² para aquellos que deseen hacer todo lo posible para una escapada moderna al centro de la ciudad. Para garantizar su seguridad, se ha introducido un protocolo de seguridad hotelera de 20 pasos, desde la circulación del aire hasta el check-out rápido. Disfruta de uno de los fines de semana más lujosos que podrías pedir en elRadisson Blu Hotel y Residencia.
Tarifas:Desde R1,134 por noche
Tiempo de viaje desde CDB:El hotel está dentro del CDB.

Calle Riebeek, 22 | Centro de Ciudad del Cabo | +27 (0)21 467 4000 |info.capetown.residence@radissonblu.com|sitio web

DESCANSE EN LA PAZ Y LA TRANQUILIDAD DE LA COSTA OESTE

Ubicado en la cima de una colina en St Helena, Lazy Daisies es la escapada por excelencia cuando buscas un poco de tranquilidad. Tiene tres unidades: Lazy Daisy es un espacioso estudio de lujo; el Lofty Daisy es un acogedor loft en el piso de arriba; y el Oopsy Daisy es un espacioso loft en el piso de arriba. Cada unidad tiene una cama tamaño king, un baño en suite y terrazas privadas donde puede disfrutar de un braai y atardeceres con una vista ininterrumpida del mar Atlántico y las montañas Cederberg.
Tarifas:R695 - R795 por noche para dos adultos
Tiempo de viaje desde CDB:1 hora, 55 minutos (165 km)

14 Vasco Da Gama Dr, Britannica Heights, Bahía de Santa Elena | +27 (0)82 331 1384 |lazydaisy@mylan.co.za|www.lazydaisies.co.za

ESCONDITE EN UNA CASA DEL ÁRBOL DEL BOSQUE

Escapa de la realidad y encuentra la magia de Teniqua Treetops en Knysna. Imagínese los interiores de madera hechos a mano, una plataforma de madera y un dormitorio en una tienda de campaña en esta casa en el árbol ecológica escondida en un bosque autóctono lleno de árboles milenarios. Las casas en los árboles están separadas entre sí para una estadía privada y amigable con el distanciamiento social, además las habitaciones incluyen mantas eléctricas para mantenerse acogedor en las noches más frescas. El complejo ecológico recolecta agua de lluvia para beber y trata activamente de minimizar su uso de energía. Los caballos de rescate viven sus vidas en Teniqua, manteniendo la hierba corta sin necesidad de un tractor. Incluso puedes verlos trotando por el bosque. También hay piscinas, trampolines y un zoológico de mascotas, lo que lo convierte en una excelente estadía para los niños, o solo para el niño que lleva dentro.
Tarifas:Desde R1,193 por noche para dos adultos
Tiempo de viaje desde CDB:5 horas, 22 minutos (482 km)

5 km fuera de Sedgefield hacia Knysna, salida N2 Karatara/Ruigtevlei, Sedgefield |+27 (0)44 356 2868 | teniquatreetops.co.za

---

mira estosgemas escondidas en el Cabo Occidental.

Ser sexy en la ciudad porvisitando estos lugares románticos.

Desde Ciudad del Cabo y alrededoresencuentra montones de ofertas de alojamiento

Descubre Sudáfrica con estos especiales en11 glampings de Africamps.

Manténgase al día con elreglas para viajar durante el confinamiento.

Ahora abierto:Descubre los senderos deReservas naturales del Cabo.

Rodéate de naturaleza enParque Nacional de la Costa Oeste.

Lea más en nuestra característica en elsalas de escape de búsqueda de pistas y experiencias al aire libre.

---

Usa nuestrosección de eventosn para obtener una descripción actualizada de lo que está sucediendo en la ciudad, 'burbs and dorpies'. Únete a nuestroBoletin informativoy obtén acceso rápido sobre la marcha agregándonos a la pantalla de inicio de tu dispositivo móvil para obtener la guía definitiva de descubrimientos enciudad del cabo.

Síguenos y dale me gusta enGorjeo❤Facebook❤LinkedIn❤Instagram❤Pinterestpara actualizaciones